1. Nguồn gốc thư tịch và định nghĩa Phong Thủy
Táng Thư (葬書) tương truyền do Quách Phác (276–324) biên soạn là văn bản kinh điển đầu tiên định nghĩa thuật ngữ “Phong Thủy” trong lịch sử học thuật phương Đông. Câu kinh điển trong sách viết: “Khí thừa phong tắc tán, giới thủy tắc chỉ. Cổ nhân tụ chi sứ bất tán, hành chi sứ hữu chỉ, cố vị chi Phong Thủy” (Khí gặp gió thì tán, gặp nước ngăn thì dừng. Cổ nhân làm cho khí tụ mà không tán, nước chảy có chỗ dừng, vì thế gọi là Phong Thủy).
2. Bảng đối chiếu nguyên lý Táng Thư với địa chất hiện đại
| Nguyên lý trong Táng Thư | Nội dung cổ học | Ý nghĩa địa chất & môi trường thực tiễn |
|---|---|---|
| Thừa Sinh Khí (乘生氣) | An táng nơi đất có sinh khí ôn hòa | Đất nguyên thổ kết cấu mịn chắc, độ ẩm cân bằng, không ngập nước ngầm (Huyệt vị) |
| Tàng Phong (藏風) | Tả Hữu và Hậu chẩm bao bọc chắn gió dữ | Tránh luồng gió lùa mạnh gây xói mòn đất và nứt vỡ bề mặt đá (Tứ tượng) |
| Đắc Thủy (得水) | Nước đến minh đường êm ả, thoát ra có Thủy khẩu | Hệ thống tiêu thoát nước mưa chủ động, giữ nền mộ khô ráo lâu dài (Thủy khẩu) |